1.The guiding principle should be to establish that it is safe to enter into a business relationship with the company concerned.
首要原则是要确定与有关公司建立业务关系是安全可靠的。
2.This philosophy is often referred to as biomimicry, and is becoming a guiding principle in the design of buildings and urban environments.
这一哲理通常涉及仿生学，正逐渐成为建筑和城市环境设计的指导性原则。
3.The second guiding principle was that the activities undertaken by the Organization were demand and Member State-driven.
第二项指导原则是，本组织开展的活动以需求和成员国为导向。
4.The general conclusion at which I arrived and which, once reached, became the guiding principle of my studies can be summarized as follows.
我所得出了的，并且一旦下定的概括性结论，就作为我学习研究的指导原则，现总结如下。
5.As is mentioned above, to serve as a bridge between hotels and customers is the guiding principle to which I've adhered all along.
对于能做好酒店和消费者间桥梁这一承诺，笔者一直将其作为一贯的办刊方针，摒弃自娱自乐、孤芳自赏。
6.Mr Obama has already set "getting to zero" as the guiding principle of his nuclear policy, to loud applause from would-be disarmers.
奥巴马总统已经将“削减至零”作为其核政策的指导方针，受到将裁军国家的热烈欢迎。
7.This decision, once reached, would be the guiding principle of the war until Germany was defeated.
此项决心一经确定，直须至击溃德军为止，始终作为战争的指导原则。
8.This seems to me the guiding principle of the Obama presidency.
在我看来，这似乎是奥巴马总统的指导原则。
9.The classic course is an reflection of guiding principle, training models, characteristic and educational quality of a school.
精品课程是一所学校在办学思想、人才培养模式、办学特色及办学质量的集中体现。
10.And that's the guiding principle of the Race to the Top competition my administration started two years ago.
这也是两年前政府启动“争创一流”竞赛活动的主旨。